Примеры использования: хаотичный

Последнее, что мне нужно это хаотичный сосед.
The last thing I needed was a chaotic neighbor.
Жизнь хаотична.
Life's messy.
Работа по стиранию следов, чтобы не подпустить этот хаотичный нижний мир, который грозит взорваться в любой момент и поглотить нас.
The work of erasing the stains, keeping at bay this chaotic netherworld, which threatens to explode at any time and engulf us.
Мир стал более хаотичным.
It has become a messier world.
"Кроме того, у альбома лучший звук в нашей истории – он тяжелый и брутальный, но не хаотичный".
"Additionally, the sound of the album is the best we've ever had by far: it is heavy and brutal without being chaotic."
Демократия может быть хаотичной и может быть непредсказуемой.
Democracy can be messy, and it can be unpredictable.
Использование хаотичное, но кто-то определенно за компьютером.
The usage is erratic, but someone's definitely home.
Исходя из хаотичной оссификации его лобковых граней, ставлю на то, что ему слегка за 50.
Based on the erratic ossification of his pubic faces, my best estimate for age was mid-50s.
Пульс хаотичный.
Pulse is erratic.
Пока что распространение кажется хаотичным.
So far, the spread seems almost random.
Необычно хаотичный график работы.
An unusually erratic schedule.
- Всё кажется хаотичным.
It seems random.
И биотоки его мозга весьма хаотичны.
And his brain waves are disturbingly erratic.
... Это очень хаотично сцена в данный момент.
... It's a very chaotic scene at the moment.
Случайные, хаотичные.
It's random, it's chaotic.
Свадьбы могут быть такими хаотичными.
Weddings can be so chaotic.