Примеры использования: ханжество

От него она могла унаследовать только ханжество.
She may have learned from him only hypocrisy.
Мисс Фулсом написала мистеру Дарлингу возмущённое письмо образец небывалого, даже для неё, ханжества.
Miss Fulsom dispatched a letter of outrage to Mr. Darling that set new standards of prudery, even for her.
Та же смесь раздражения и ханжества.
That same mixture of irritation and sanctimoniousness.
О, ну это просто ханжество с твоей стороны.
Oh, now you're just being sanctimonious.
Предрассудки, ханжество...
The prejudice, the bigotry...
Какое ханжество!
Such cant!
Но именно закономерность, прозрачность их ханжества взрывала Юрия Андреевича.
But it was precisely the conformity, the transparency of their hypocrisy that exasperated Yuri Andreevich.
Эми склонна с осуждению, ханжеству, и, честно говоря... просто невыносима.
Amy is judgmental, sanctimonious and frankly... just obnoxious.
Мне не стоило навязывать свое ханжество.
I shouldn't have imposed my bigotry.
ваше ханжество или ваше лицемерие.
- Your sanctimony or your hypocrisy.
Это все ханжество и ложь.
I don't believe in that sort of cant.'
И я считаю, что ханжество последней несёт большую угрозу обществу.
And I believe that the hypocrisy of the latter presents a far greater danger to our society.
Избавьте меня от вашего эмоционального ханжества.
Spare me of your emotional sanctimony.
Это мировоззрение поддерживало в нем самые нетерпимые религиозные настроения, которые иной раз доходили до ханжества.
This viewpoint supported his more urgent religious moods, which verged at times upon the sanctimonious.
И удивительное ханжество.
And for astonishing bigotry.
- Это ханжество или просто ревность?
- Is this bigotry or is it just jealousy?