Примеры использования: фюзеляж

Фюзеляж готов.
Fuselage is ready to go.
- Куда, в фюзеляж?
- Where, in the fuselage?
Мы превратим фюзеляж в очаг.
We're gonna turn that fuselage into a furnace.
Укрепите фюзеляж.
Secure the fuselage.
Ты знаешь чей это фюзеляж, в котором мы спали прошлой ночью?
You know that fuselage we slept in last night?
Произнеси по буквам "фюзеляж".
Spell "fuselage."
Начни обходить фюзеляж с одной стороны, а возвращайся с другой, если сможешь.
Start one way around the fuselage and come back the other way if you can.
Все остальное - сплошной фюзеляж. Длиной около 200 футов и без единого иллюминатора.
The rest of the plane was hull-about 200 feet from front to back-no windows, nothing but hull.
- Но фюзеляж еще не прошел водные испытания, -закричал Эймос. - Откуда ты знаешь, может, он затонет сразу.
"But the hull hasn't been water-tested yet," he shouted. "How do you know she won't go right to the bottom of San Diego Bay when you send her down the runway?"
"Но в этом движении он заметил приближающийся черный фюзеляж корабля,
"But in that evolution, catching sight of the nearing black hull of the ship,
Б'Эланна, как фюзеляж?
B'Elanna, how's the hull?
На фюзеляже было выведено: "Aero -ambulanza".
The hull read Aero Ambulanza.
Волны стучали в дно фюзеляжа, как заклепочный молот.
The waves were beating against the bottom of the hull like a riveting hammer.
Повторяю: микротрещины фюзеляжа имеются в зонах один, два, три и четыре.
Hull microfractures are present in zones one, two, three and four.
Современные двигатели спроектированы так, что если будет разрыв, обшивка предохранит попадание осколков в фюзеляж или крылья.
Modern engines are designed so if there's a blowout, there's a casing that prevents the parts from being sprayed into the fuselage or wings.
Самолет врезался в милую джиленбоунскую грязь по самый фюзеляж, нас изрядно тряхнуло.
We bogged to the fuselage in good old Gilly mud, so it was a pretty rough landing.