Примеры использования: футбольный мяч

Они поднимались по лестнице, не держась за руки, но держась за подушку, надутую, как футбольный мяч, и толчки ходьбы одного и другой передавались через подушку.
They walked up the stairs, holding not hands but the balloon, now inflated like a football; through it each jolt was conveyed from him to her.
Лучше на футбольный мяч.
Better a football ball.
На тонкой цепочке, пропущенной по жилету, болтался маленький золотой футбольный мяч.
A little gold football hung on a slender chain across his vest.
Например, кто этот парень с футбольным мячом для футбола?
Like-like who's the guy with the football ball?
- Держи его как футбольный мяч.
- Hold him like you'd hold a football.
Мы бросали им конфеты, футбольные мячи, куклы и фрисби.
We threw candy to the kids, soccer balls, dolls and frisbees.
А в тот день у меня был футбольный мяч.
And that day I had this soccer ball.
Ну, он прислал мне на Рождество футбольный мяч и бейсбольную перчатку, так что, наверное, нет.
Well, he sent me a football and a catcher's mitt for Christmas, so I'm going to say no.
Как только родишься, я дам тебе в руки футбольный мяч.
As soon as you're born, I'm putting a soccer ball in your hands.
Такие делают для футбольных мячей.
They actually make them for soccer balls.
Футбольный мяч.
Soccer ball.
Войска передадут им учебники, футбольные мячи, а ты снимешь репортаж.
The troops will pass out textbooks and soccer balls and you'll get some film.
Это футбольный мяч.
It's a soccer ball.
- Вот так я и держу футбольный мяч.
- This is how I would hold a football.
Когда я была в твоём возрасте, я шила футбольные мячи за восемь центов в день!
When I was your age, I was sewing soccer balls for eight cents a day!
Это футбольный мяч, который сшили из лиц жертв.
Oh, that's a soccer ball with one of the victim's faces stitched onto it.