Примеры использования: футбольный матч

Так вы собираетесь смотреть футбольный матч?
So you're going to watch a football match?
А как футбольный матч?
How was the soccer match?
Футбольный матч, наверное.
Ah, football, I expect.
Война казалась далекой, как футбольный матч в чужом колледже.
The war seemed as far away as the football games of some one else's college.
Поздно ночью будет футбольный матч...
There's a soccer game on late tonight...
Я хочу посмотреть футбольный матч.
I'd like to watch a football match.
Каким другом я буду, если ты придёшь на мой футбольный матч, а я не приду на твою выставку?
Okay, what kind of friend would I be if you come to my soccer matches and I don't go to your art show?
И вам сказали, что выход ток-шоу будет задержан из-за затянувшегося футбольного матча?
And you were told that the talk show would be delayed due to a football overrun?
Словом, началось это в субботу, когда шел футбольный матч с Сэксонн-холлом.
Anyway, it was the Saturday of the football game with Saxon Hall.
А на следующий день у твоего ребёнка футбольный матч, и ты просто выбрасываешь это из головы.
The next day at your kid's soccer game, you put it out of your mind.
Но там он не задержался, потому что полиция решила устроить футбольный матч за него.
But it didn't end there, cos the police decided to have a football match for it.
- Это не футбольный матч в средней школе.
- This isn't a high-school soccer match.
Нет, просто напоминаю, что утром у меня межконфессиональный футбольный матч.
No, I just want to remind you I've got inter-faith football in the morning.
На каждый День Благодарения мы проводили футбольный матч под названием Кубок Геллеров
Every Thanksgiving, we used to have a touch football game called The Geller Bowl.
Я везу ее на футбольный матч.
I'm taking her to a soccer game.
Так что я и Эд с работы придумали, знаете, провести футбольный матч на пляже.
So, me and Ed from work thought, you know, a football match on the beach.