Примеры использования: функциональные

В данный момент, очень функциональный.
He is at the moment, a very functional one.
Оборудование теперь полностью функционально.
Equipment now fully operational.
Большинство рассматриваемых уравнений содержат функциональный произвол.
Most of the equations considered contain arbitrary functions.
Функциональный грузовой блок заблокирован.
Functional cargo blocked.
Ее борговские щиты полностью функциональны и они адаптировались к нашим фазерам.
Her Borg shields are fully operational and they've adapted to our phasers.
Этот субъект, 991560, был обезглавлен 4 дня назад, ночью, когда был в движущемся состоянии, и его голова всё ещё полностью функциональна.
This subject, 991560, was decapitated four days ago during the night while it was animate and the head still fully functioned.
Устаревший, но функциональный.
Obsolete, but functional.
Я вполне функционален и все мои цепи работают превосходно.
I am completely operational and all my circuits are functioning perfectly.
Это нарушение развития, форма высоко функционального аутизма.
Well, it's a developmental disorder, kind of a high-functioning autism.
Большую Пирамиду с точки зрения функциональных возможностей, гм, это было построено как машина.
Great Pyramid with the eye of functionality, um, it was built like a machine.
По сути, многие функциональные изменения были сделаны на основе этой обратной связи.
In fact, many feature changes were made based on that feedback.
Необходимо функциональное партнерство, каким бы трудным или прагматичным оно ни было.
However difficult or pragmatic, a functioning partnership is required.
Эти функциональные пробелы ведут к дублированию усилий и снижению производительности и эффективности.
The gaps in functionality result in duplication of effort, as well as loss of productivity and efficiency.
Отладчик включает также дополнительные функциональные возможности, которые облегчают работу с кодом.
The debugger includes additional features to help you work with your code.
Эмоциональные расстройства могут сильно ограничивать функциональные возможности подростков, сказываясь на учебе и посещаемости.
Emotional disorders can be profoundly disabling to an adolescent’s functioning, affecting schoolwork and attendance.
Предоставляет функциональные возможности для разбиения строки на текстовые элементы и их последующего перебора.
Provides functionality to split a string into text elements and to iterate through those text elements.