Примеры использования: фундаментальный

Тереза на этой неделе задала действительно фундаментальный вопрос.
Theresa asks a really fundamental question this week.
Кажется, у нас с вами фундаментально различные философии.
It seems you and I have fundamentally different philosophies.
Это фундаментальная истина.
That's basic.
— Не нужно изучать технический и фундаментальный анализ.
- No need to study technical and fundamental analysis.
Но, то, что произошло с фаст-фудом, фундаментально и навсегда изменило рынок!
What happened in the case of fast food has fundamentally altered the market forever.
В фундаментальном смысле его выводы были верны.
And his conclusions were fundamentally right.
сейчас мы живем в фундаментальной эре технологий.
We're in a technological era, fundamentally.
Это изменит фундаментальным образом характер любого конфликта».
It would change the nature of any conflict fundamentally.”
Как он фундаментален.
Kevin, it's so basic.
Древние считали, что это фундаментальный и серьезный грех.
The ancients considered this to be a fundamental and grave sin.
Что-то вызвало в подопытном фундаментальные изменения.
Something has fundamentally changed with the subject.
Необходимы всесторонние фундаментальные и клинические исследования для создания большего количества препаратов.
More in depth basic and clinical research is necessary to develop more products.
Для этого сделала технический и фундаментальный анализ бумаг.
For this, I made a technical and fundamental analysis of the papers.
Что поставить во главу угла, фундаментальный или технический анализ?
What is paramount, fundamental or technical analysis?
Но они не входят в фундаментальный генетический код Североатлантического союза.
But they are not part of the fundamental genetic code of the Alliance.
"Холистический" означает фундаментальную взаимосвязь всех вещей.
"Holistic" is the fundamental interconnectedness of all things.