Примеры использования: фрилансер

Слушайте, я специалист по безопасности, фрилансер.

Look, I am just a freelance security specialist.

Производитель йогуртов - фрилансер?

Freelance yoghurt maker?

- Ну, я, как фрилансер, пишу статью о свиданиях для блога про отношения, который называется...

- Well, I'm writing a freelance dating article for that relationship blog called...

Теперь я фрилансер, в основном спорт.

Now I freelance, mostly sports.

Теперь я фрилансер, пишу для одного блога.

Now I freelance for an online blog.

– Брайан Лукис, журналист-фрилансер, убит в собственной квартире.

Brian Lukis, freelance journalist, murdered in his flat.

Они работали в разных агентствах, но обе ушли во фрилансеры два месяца назад.

They worked for separate agencies but went freelance about two months ago.

Я работал фрилансером в Тихуане.

I was working freelance in Tijuana.

Ко мне приехала фрилансер из Индианы.

I got a freelancer in from Indiana.

очень дорогой фрилансер.

very expensive freelancer.

Харбингер и Фрилансер, уходите и направляйтесь в пункт сбора.

Harbinger and Freelancer, evac and head to the rally point.

Рейчел - таинственный фрилансер?

Rachel's the mystery freelancer?

Я заслужил доверие как фрилансер к тому же я эксперт по региону, и я честен.

I'm a trusted freelancer, an expert of the region, and I'm fair.

У меня никогда не было лучшего фрилансера.

Best freelancer I ever had.

Должно быть, фрилансеры.

Must have been the freelancers.

Можешь винить фрилансеров.

You can blame the freelancers.