Примеры использования: фрегат

Я чувствую, что натянут до предела, что во мне одна за другой лопаются жилы, точно волокна каната, на котором буксируют в шторм фрегат с поломанными мачтами; быть может, таким я кажусь и вам.
I feel strained, half stranded, as ropes that tow dismasted frigates in a gale; and I may look so.
У него новая система активной подвески, то есть он больше не качается как торпедированный фрегат, когда вы проходите повороты.
It has a new active suspension system, so it no longer rolls around like a torpedoed frigate when you go round the bends.
Быстро приближаются два корвета и фрегат!
A frigate and two corvettes gaining fast!
Если они заметят пришвартованный здесь фрегат, мне тоже не поздоровится.
If they see that frigate parked there, it's a bad day for me too.
Фрейда... фрегат...
Freida...frigate...
Фрегат поднялся выше и снова стал делать круги, неподвижно раскинув крылья.
The bird went higher in the air and circled again, his wings motionless.
Чёрный фрегат.
The Black Freighter.
А где твой фрегат?
Where's your rig?
А фрегат парит над водой.
A frigate soars.
Если я одолею этот фрегат.
If I can handle a frigate.
Фрегат ВМФ, босс.
Navy frigate,boss.
Этот марсианский фрегат класса корвет - рассчитан на команду из 30 человек.
That's a corvette-class Martian frigate that typically crews thirty.
Старик поглядел на небо и увидел, что фрегат снова закружил над морем.
Now the old man looked up and saw that the bird was circling again.
Твой старый фрегат просто не смог соревноваться с теми моделями, которые моложе, быстрее, энергичнее в воде.
Your old sailing frigates just couldn't compete with those younger, faster, steamier models in the water.
Черный Фрегат уже там.
The Black Freighter is already there.
Я хотел бы "Фрегат".
I'd like a Fregate.