Примеры использования: фотографирование

Также вынужден вам напомнить, что фотографирование со вспышкой запрещено, и, пожалуйста, постарайтесь сдерживать себя и не трогать всё подряд.
I have to remind you also that flash photography is prohibited and as much as you can, please refrain from touching things.
Фотографирование с пострадавшими, может показаться желанием повысить свой рейтинг.
Taking pictures with victims might play like he's trying to raise his numbers.
Фотографирование или записывающие устройства любого типа не допускаются.
No photography or recording devices of any type are allowed.
Это как мое фотографирование.
It's like my photography.
Что для тебя значит фотографирование?
How much does photography mean to you?
Занимаюсь фотографированием.
Im in charge of the photography.
Как насчет фотографирования?
What about your photography?
Подобно этому, ваша мама, которая нянчила вас, любила вас, дала согласие от вашего имени на фотографирование, не так ли?
Likewise, your mom, who nursed you, loved you, gave consent on your behalf for taking the photos, isn't that right?
Это слишком много за одно фотографирование.
It's too much for one photographing, really...
Мы получили Донахи, чтобы поблагодарить за фотографирование важные улики.
We got Donaghy to thank for photographing the crucial evidence.
Проявлял фотографические пластинки, потом готовил экспонаты для фотографирования.
I developed some plates first. Afterwards I was fixing up some objects to photograph.
Пока я не рассказала Буту, вы правда думаете, что ваш метод фотографирования себя...
Before I tell Booth about this, do you really think your strategy of photographing ourselves...
Я мог бы придумать более интересные для Фотографирования вещи, чем цифры, дорогая.
I could think of better things to photograph than numbers, my dear.
Хорошо, что ж, начнём с фотографирования и взвешивания тела.
OK, well, let's start by photographing and weighing the body.
Этот заброшенный дом мы нашли через друга, который специализируется на фотографировании заброшенных зданий.
The deserted house was actually something that we found through a friend who specialized in photographing deserted buildings.
Так что фотографирование сначала было охотничьим термином.
"Snapshot," then, was originally a hunting term.