Примеры использования: фотографий

Рядом с ней на экране была фотография покойного папы. - ...экстренное сообщение.
Superimposed beside her was a photo of the late Pope. "... breaking information.
Через мгновение загрузилась и фотография.
The photograph loaded.
- Как вы меня нашли? - Перед глазами у Лэнгдона стояла полученная по факсу фотография, он никак не мог сосредоточиться и задал первый пришедший в голову вопрос.
"How did you find me?" Langdon could barely focus. His mind was racing from the image on the fax.
Недавно были получены фотографии мисс в ее новом замке во Флориде.
Not long before some snapshots of the Miss in her new castle in Florida had been received.
Фотография будет к утру готова, — сказала заключенная. — Это для водительских прав. А теперь быстро уходите.
"The picture will be delivered in the morning," the inmate said. "It's for your driver's license. Now get out of here--- fast."
Фотография духа.
Spirit photography.
Единственная фотография в досье.
It's the only pic on file.
У тебя есть фотография?
You got a photo?
Свадебная фотография с улыбающимися Чарльзом и его невестой…
The wedding picture of Charles smiling at his bride....
Знаю, это кажется удивительным, но фотография позволяет нам увидеть этот феномен восхождения молнии от земли и, так сказать, встречу со своим небесным ответвлением.
I know it seems astonishing, but photography allows us to see this phenomenon of it coming up from the ground and meeting with the sky forks, as it were.
Ты уверена, что это фотография с камеры наблюдения?
Are you sure this is a video surveillance pic?
Хорошая фотография.
Nice photo.
И фотография совсем не страшная.
This photograph is not at all distressing.
Нет, никакая хорошая фотография не будет ничего значить, если у него не будет грудной клетки.
No, getting a good image isn't gonna mean anything if he doesn't have a rib cage.
У нас было достаточно фотографий на выбор из вашего профайла.
There was an ample selection of snapshots to choose from on your profile.
Хорошая фотография, да?
NICE PICTURE, HUH?