Примеры использования: форумы

Чуть дальше к северу Лэнгдон увидел Форум -сердце дохристианского Рима.
As the chopper headed north, Langdon spied the Roman Forum-the heart of pre Christian Rome.
На хакерских форумах о вас ни слова.
There's nothing on the hacker boards.
Если она вдруг смотрит, передай через этот форум...
Well, look, in case she's watching, why don't you use this forum to tell her...
я думаю, сообщения на интернет-форумах были намного смешнее 10 лет назад... и я как-то перестал читать их новые посты.
i think the internet message boards used to be a lot funnier 10 years ago... and i've sort of stopped, uh, stopped reading their new posts.
Это форум для обсуждения ошибок в уходе за пациентами, чтобы научиться на этих ошибках.
This is a forum to discuss mistakes in patient care and learn from them.
Когда я захочу увидеть тебя, я размещу сообщение на форуме.
When I want to see you, I post a review on the message board.
Эй, как прошёл форум?
Hey, how was the forum?
Сообщения на форумах.
Message boards.
К счастью для нас, у них очень активный и доступный для взлома форум.
Lucky for us, they have a very active and hackable message board.
Форумы по интересам, чаты, службы поддержки.
Discussion groups, chat lines, support networks.
Что за форумы? оба содержат... это.
What message boards? both of which carry... this.
Двойное шифрование на форуме.
There's a double encryption on the discussions page.
Часы работы зоопарков, ссылки на нерабочие форумы в Интернете.
Visiting hours for zoos, links to defunct message boards on the Internet.
В роли координатора дискуссионного форума выступила Исполнительный секретарь.
The panel discussion was moderated by the Executive Secretary.
На форумах его никто не выносит.
Everyone hates him on the message boards.
у нас сегодня ещё один форум.
We've got another forum today.