Примеры использования: форте

Работаю на мистера Форте.
I work for Mr. Forte.
Через год коменданта сменили; ему поручили форт Г ам; он увез с собой кое-кого из подчиненных и в числе их тюремщика Дантеса.
At the expiration of a year the governor was transferred; he had obtained charge of the fortress at Ham. He took with him several of his subordinates, and amongst them Dantes' jailer.
Обеспечьте безопасность мистера Форте.
Keep Mr. Forte safe.
Это форт, созданный для того, чтоб обезопасить мир от того, что внутри.
It is a fortress built to keep the rest of the world safe from what is inside it.
Чикуруби была первоначально построена как британский форт.
Chikurubi was originally built as a British fortress.
Я выучил каждую пристань, каждый канал, каждую низменность, каждый форт.
I know every port, every canal, every estuary, every fortress...
Так это твой форт-одиночества?
So, this is your fortress of solitude?
Он испугался не больше, чем форт, поставленный у входа в Каттегат, чтобы воевать против Балтики пушками, у которых на исхлестанных штормами жерлах запеклась морская соль!
He's no more afraid than the isle fort at Cattegat, put there to fight the Baltic with storm-lashed guns, on which the sea-salt cakes!
Быть может, она знает какие-нибудь подробности про битву за форт Самтер.
Maybe she'll have some news about Fort Sumter that we haven't heard."
Ему ничего не стоило переплыть залив Фёрт оф Форт в Эдинбурге.
He would find no difficulty in swimming across the Firth of Forth at Edinburgh.
- Вы, насколько я понимаю, прибыли через форт Уэйн и, следовательно, видели худшую часть города, - сказал мистер Эддисон спесиво.
"You came over the Fort Wayne, I presume," replied Addison, loftily. "You saw the worst section.
Было лето, когда Белый Клык попал в форт Юкон.
It was in the summer that White Fang arrived at Fort Yukon.
Он понимал, как важно первым прибыть в форт с этой страшной вестью.
He understood the importance of being the first with the awful news at the fort.
Таков форт Индж.
Such is Fort Inge.
Глава IX. ПОГРАНИЧНЫЙ ФОРТ
Chapter Nine. The Frontier Fort.
Мы увидели форт Тильбюри и вспомнили испанскую Армаду; потом Грэйвсенд, Вулвич и Гринвич - места, о которых я слышал еще на родине.
We saw Tilbury Fort and remembered the Spanish Armada, Gravesend, Woolwich, and Greenwich -places which I had heard of even in my country.