Примеры использования: формировать

Мы его сами составляем, сейчас начнем формировать.
We're making it up ourselves, it's going to be formed right now.
Ваш мозг должен начать снова формировать настоящие воспоминания.
Your brain should start generating real memories again.
Нам необходимо формировать новый индустриальный облик региона.
We must create a new industrial image for the region.
Он сказал, что внешнюю политику должен формировать народ Америки.
He said it's up to the American people to formulate foreign policy.
Начинай формировать что-нибудь.
Begin to mold it.
С другой стороны, важно также укреплять существующие партнерские связи и формировать новые.
On the other hand, it is also important to strengthen existing partnerships and to establish new ones.
Код домена может формировать множество записей, имеющих одно или несколько значений.
Domain code can produce multiple records of single and multi-value data.
А я думал - ваши родительские качества, способность нежно лепить и формировать.
I thought it was your parenting skills, your ability to mold and shape gently.
Готовы ли они к большим изменениям, которые начали формировать ледяные миры нашей планеты, еще неизвестно.
Whether they are ready for the bigger changes that have begun to shape the ice worlds of our planet remains to be seen.
Бангладеш стремит-ся формировать консенсус по важным вопросам на различных международных форумах.
It strives to build consensus on important issues in different international forums.
Во-первых, они могли бы формировать совместные и подлежащие развертыванию в различных частях земного шара миссии.
First, both entities may develop a joint mission deployed in different parts of the globe.
Жизнь, формируя его душу, будет разрушать его тело.
The life that was to make his soul would mar his body.
Мистер Шиллто говорит, что я должна формировать характеры заключённых.
Mr. Shillitoe says I am to mould the prisoners' characters.
Мы формируем группу слежения.
We're putting together a surveillance team as we speak.
А теперь, когда ухватило кота поперек живота, так начали формировать русскую армию?
And now that things have gone from bad to worse, they've started to form a Russian army after all.
Почему мозг начинает формировать новые нервные клетки, когда вы прекращаете кормить его?
Why should a brain start to generate new nerve cells when you stop feeding it?