Примеры использования: фонды

Он бросил фонды.
He dumped the stock.
Гэбриэл расшифровала аббревиатуру: Фонд космических исследований.
Gabrielle was doubtful. "The Space Frontier Foundation?"
Мозговой фонд!
Brain trust!
Отдайте их в благотворительный фонд.
Just give it to a charity.
В пенсионный фонд?
A pension plan?
Там полно разных фондов, в основном, "собак".
A lot of different stocks in there, mostly dogs.
Позвони в фонд "Загадай желание".
Call the make a wish foundation.
Ты залез в свой трастовый фонд?
you didn't go into your trust?
- Простите, что прерываю вас, но пришла монахиня, которая собирает пожертвования в какой-то фонд - кажется, "Сердце Девы Марии".
"I'm so sorry to interrupt. It's a nun. Collecting. The Heart of Mary Fund, I think she said.
Национальный фонд искусств.
National Endowment for the Arts.
Размышляешь над "Шансом" или "Общественном фонде"?
Working on "Chance" or "Community Chest"?
А хоть бы даже я и смахивал на этого Генри Фонда, какая разница?
And even if I do look like Henry Fonda, what difference does that make?'
Сам Хэнд не раз делал пожертвования в фонд республиканской партии в благодарность за уже оказанные услуги или в счет будущих.
Mr. Hand had himself contributed to the Republican party for favors received or about to be.
То на Высших женских, то в Религиозно-философском, то на Красный Крест, то в Фонд стачечного комитета.
At the Women's Institute, at the Religious-Philosophical Society, for the benefit of the Red Cross, for the Fund of the Strike Committee.
Сэр, вы выиграли грант национального фонда искусств и гуманитарных наук за ваши скульптуры из кусков металла.
Sir, you have won a National Endowment For The Arts grant for your scrap-metal sculptures.
Я сказал, что это счет Общественного Фонда.
I said, that's the Community Chest account.