Примеры использования: фонарный

Не стой как фонарный столб.
Now, don't stand around like a lamppost.
Смерть из-за травмы, полученной от автомобиля, который ударился в фонарный столб.
Death was due to blunt force trauma from the car hitting the light pole.
- Видишь фонарный столб?
"Do you see that lamp?"
Она сопротивлялась, а потом врезалась в фонарный столб.
She struggled for a bit and then hit the lamppost.
Услыхав такие слова, Джим прошагал по улице до самого угла, прислонился к фонарному столбу и уставился на калитку, которая нелепо болталась на самодельной петле.
This was enough to make Jem march to the corner, where he stopped and leaned against the light-pole, watching the gate hanging crazily on its homemade hinge.
Так наш водитель проскочил перекресток, потерял контроль, врезался в фонарный столб и приземлился здесь.
So, our driver raced through the intersection, lost control, hit this lamp pole, and spun out over there.
Да, после того, как въехал на своей Феррари в фонарный столб полгода назад, Джейк утверждает, что познал Господа.
Yeah, after he drove his Ferrari into that lamppost six months ago, Jake said he saw God.
И вы заметили кого-то, кто стоял рядом с фонарным столбом?
And did you notice anyone standing near the light post?
Она стояла, ухватившись за фонарный столб, и увидела офицера, скакавшего верхом от Пяти Углов. Не раздумывая, она выбежала на середину улицы и замахала рукой.
As she stood clutching a lamp post for support, she saw an officer on horseback come charging up the street from Five Points and, on an impulse, she ran out into the street and waved at him.
Я сшиб фонарный столб!
I just hit a lamppost!
Если верить свидетелям, они ехали на большой скорости, скорее всего, к Гриффит-Парку, и, по всей видимости, впечатались в этот фонарный столб.
According to witnesses, they were driving at a high rate of speed, probably toward Griffith Park, when, apparently, they ran head-on into this light pole.
12-футовый, я имею ввиду, он как фонарный столб в длину.
12-foot-long, I mean, it's like a lamp post in length.
Твой дед проверял каждый фонарный столб на своем пути.
Your grandfather had to touch every lamppost he passed.
Играем от мусорного бака до фонарного столба, хорошо?
Let's play from the trash can to the light post, right?
Или фонарный столб.
Or a lamp post.
Я пыталась найти информацию на которого прошлой ночью напал фонарный столб.
I was trying to get some information about the man who was attacked by a lamppost last night.