Примеры использования: фокус на

Фокус на мушке.
Focus is on the front sight.
Нам нужно было сделать фокус на достигнутых целях, таких как убийство ее мужа.
We needed to focus on the achieved objective, which was killing her husband.
Может быть, вы должны поместить фокус на себя прямо сейчас.
Maybe you should put the focus on yourself right now.
В ближайшие недели президент планирует взять фокус на повышение стандартов образования.
In the coming weeks, the president plans to focus on raising education standards.
В Мозамбике и Намибии ПРООН поддержала разработку заявки о получении финансирования с фокусом на программы ДПМЖ.
In Mozambique and Namibia, UNDP supported the development of the funding request with a focus on AGYW programmes.
В 1880 один человек по имени Раол Карран совершил ошибку, показав этот фокус на Диком Западе.
There was a man called Raoul Curran, in 1880, made the mistake of doing the trick in the Wild West.
Твой фокус на меня больше не действует.
That little trick doesn't work on me anymore.
Покажу этот фокус на день рождения.
I'll do this trick at my birthday party.
Чаще всего он показывал этот фокус на книге князя Мышецкого
The book with which he most often performed this trick was that of Prince Muishetzki, called
А ты должна понять, когда честность - добродетель, а когда - не более, чем фокус на вечеринке.
Now, you have to learn when honesty is righteous and when honesty is nothing more than a party trick.
Ты можешь показать фокус на вечеринке.
You can do a party trick.
В возрасте от четырех до семи, основной фокус на знаках.
Between the ages of four and seven, the focus is more on the sign.
Однако в этот раз Выступления Драги и Трампа, отчет ОПЕК и инфляционные индексы держат трейдеров в фокусе на рынке.
However, this time, Draghi and Trump Speeches, the OPEC report and inflation indices keep traders in focus on the market.
Когда ему было 36, Брюнель показывал фокус на вечеринке своих детей и чуть не умер от удушья из-за монеты в полсоверена.
When he was 36, Brunel was doing a party trick for his children and he nearly choked on a half-sovereign coin.
Нам нужен всего лишь один хороший фокус на конкурс Манни.
We just need one big trick for Munny's showcase.
Выкинете какой-нибудь фокус - на ваших руках будут два мертвых ребенка.
Now, any tricks, you got two dead kids on your hands.