Примеры использования: фоку
- все
- foresail
- Fock
- foremast
- прочие переводы
Поднять малый фок!
По всем законам, фок-мачта должна была уже давно улететь за борт!..
Волновое поле строится в области Фока и в затененной части тела, где возникают волны соскальзывания.
The wave field is constructed in the Fock's region and in the shaded part of the body where creeping waves appear.
Аннотация: Рассмотрено влияние внешних оптических сигналов на запутанные состояния Фока кубитов Керра в нелинейном резонаторе.
Abstract: Considered the effects of external optical signals on the entangled states of the Fock of Kerr qubits in a nonlinear resonator.
Клемансо, Фок и Петен направили Первой пехотной дивизии поздравления.
Фоке стал объяснять.
FocqweT proceeded to tell him.
Фоке и Николь достали свои французские удостоверения личности; немец стал молча их изучать.
Focquet and Nicole produced their French identity-cards; the man studied them in silence.
Фока как-то нерешительно улыбается вместо ответа.
Foka smiles vaguely, instead of replying.
Надеюсь, ты не растерялся с мистером Фоком.
Натянем запасной фок вместо старого.
Foresail's gone, so we'll bend our spare.
И, признаюсь, один раз, укрывшись за фок-мачтой, я его попробовал.
К мушкетам на фок-мачте.
Фоке отделили от них и куда-то увели.
Focquet was taken from them and hustled off on his own.
Фока, следуя его примеру, тоже крестится.
Foka also rises and makes the sign of the cross.