Примеры использования: флакон

Вернулась Мэгги с бальзамом, но не предложила сама смазать ушибы, а лишь молча протянула флакон.
Meggie came back with the horse liniment, but made no offer to rub it on, just handed him the bottle silently.
- Значит, если мы найдём флакон ...
So if we find the flask.
Флакон духов Марии-Антуанетты.
The Marie Antoinette perfume bottle.
И флакон почти пустой.
And the vial's almost empty.
Мистеру Маису был предъявлен флакон с ядом, найденный в комнате Джона, и он подтвердил, что продал его "мистеру Инглторпу".
Mr. Mace identified the phial handed him by Counsel as that sold by him to "Mr. Inglethorp."
Опять между продуктов мелькнул тёмный флакон.
Once again a dark bottle of something flashed into the cupboard of provisions.
Эта женщина выпила целый флакон капель белладонны, но у нее не проявилось ни одного признака отравления белладонной.
This woman drank an entire flask of belladonna drops, yet displays no signs of belladonna poisoning whatsoever.
Сотрудники полиции установили, что Стерджесс и Роули прикасались к флакону поддельных духов, который был выброшен в Солсбери.
Police have identified that Sturgess and Rowley came into contact with a counterfeit perfume bottle that had been discarded in Salisbury.
Можете подать мне вон тот флакон?
Could you bring me that vial over there?
- Он подал ей флакон.
He handed her a phial.
Дайте сюда флакон.
Give me the bottle.'
А она выпила целый флакон капель белладонны.
And yet she drank an entire flask of belladonna drops.
Разбитые флаконы духов.
Broken perfume bottles, sir.
Единственного, кто также видел флакон.
The only other person who saw the vial.
В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон.
In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial.
- Флакон лежал на полу пустой.
"The bottle was empty."