Примеры использования: фирмы

Работает в Нью-Йорке. Брокерская фирма "Хансен и Хансен".
He works at a New York brokerage firm, Hanson and Hanson."
У нас большая фирма, и они считали, что без меня не обойтись.
We have a large business, and they felt I was needed there."
Итак, существует инженерная фирма, которая, так получилось, принадлежит мне.
well, there's an engineering concern that I happen to own.
Секрет фирмы.
Trade secret.
Фирма вовсе не обязана сама заниматься убоем скота или отливкой фонарных столбов.
The company so organized need not actually slaughter any cattle or mold lamp-posts.
Я предполагаю, что есть какая-то подставная фирма, куда переводят средства.
I'm guessing that there's some kind of shell corporation it's being paid into.
- У Тухтермана есть фирма "Тухтерман и Тухтерман"
Tuchterman has an office, at tuchterman tuchterman.
- Разве эта фирма не процветает?
"The firm, then, is not prosperous?"
- Неплохая фирма, - пожала плечами Кейт, - но с "Уайатт ойл" не сравнить.
Kate shrugged. "It's a good company, but the plum is Wyatt Oil and Tool.
У меня есть фирма.
I have a corporation.
Юридическая фирма Хэрриет Корн!
Law offices of Harriet Korn!
В Лондоне этим делом вместе с канадскими душеприказчиками занималась очень добропорядочная адвокатская фирма.
A very reputable firm of London solicitors acted for the Canadian executors.
Но фирма принадлежала еще моему деду, а отец добился, что она стала приносить прибыли.
But it was founded by my grandfather and built into a very profitable business by my father.
Деньги, конечно же, из самой большой банковской фирмы Европы.
Money, of course, from the largest banking concern in all of Europe.
Секрет фирмы, да?
Trade secret, right?
Фирма за нее не платила.
The Company did not pay for it.