Примеры использования: финишная

Это девушка, как и другие в твоей финишной четверке, заслуживает извинения, и я не скажу тебе ничего пока не услышу от тебя: "Прости меня".
That woman,like every woman in your Final Four, deserves an apology, and I'm not telling you if she's the one until hear you say,"I'm sorry."
В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту.
Life's more complicated than who gets to the finish line first.
Мы вышли на финишную прямую, Лиссбон.
We're in the home stretch, Lisbon.
Но что там, за финишной чертой?
But what is on the other side?
Мы еще не пришли к финишной прямой, малышка.
We're not at the finish yet, baby.
Слушаем, мы уже на финишной прямой.
Listen, we're in the home stretch here.
Вот Хатчи пересекает финишную линию...но где же Гай?
And Hutchy crosses the line right now, but where is Guy?
Финишная черта.
There is the finish line.
Леонард выходит на финишную прямую!
Leonard's coming down the home stretch!
Мы дошли до финишной черты.
We made it to the other side.
Это финишная черта!
It's the finish line!
Так, ребята, вот и финишная прямая перед нашей смертью.
Okay, everyone, this is the home stretch before we all die.
Пересекаем финишную черту!
Crossed the line!
Мы на финишной прямой, Харви.
We're at the finish line, Harvey.
А теперь на финишную прямую.
And now it's the home straight.
Мы были так близки к финишной прямой.
We were so close to the finish line, Linc.