Примеры использования: финансовое

Вы мой добрый, верный друг и финансовый покровитель.

You are my great and good friend and financial protector."

Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду.

I found a monetary fund that can give you a short-term loan.

Думаю, вы имеете в виду финансовый аспект.

I think you mean financially.

Его финансовая пирамида украла миллионы.

His pyramid scheme stole millions.

"Финансовый гром среди ясного неба", - писала филадельфийская газета "Пресс".

"A financial thunderclap in a clear sky," said the Philadelphia Press.

Это основа всей финансовой системы.

It's the basis of the entire monetary system.

Хотя вещи неустойчивы в финансовом отношении,

Although things are precarious financially,

Это последняя финансовая пирамида.

It's the last great pyramid scheme.

Я говорю о квотах зерновых поставок - о тех увеличенных на тринадцать процентов квотах, что определены на новый финансовый год.

I refer to the quota of grain shipments--and to the increased quota, a matter of thirteen percent, for this new fiscal year.

Да, финансовый директор.

Director of Finance, yes.

Крупнейший финансовый рынок мира.

The biggest money market in the world.

Первая причина: нехватка финансовых средств.

The first reason: lack of funds.

Я посмотрела бюджет на финансовый 2013 год, мы выделяем 1,6 миллиона на зарплаты.

I've looked over the budget for fiscal '13 and we've allocated $1.6 million for salaries.

Финансовый комитет.

Есть ещё финансовый вопрос.

There is also a question of money.

Осуществление потребует финансовой поддержки.

Implementation will require funding support.