Примеры использования: финансово

- Значит, дети зависят от нее финансово?
"So they are dependent on her financially?"
Я говорю о квотах зерновых поставок - о тех увеличенных на тринадцать процентов квотах, что определены на новый финансовый год.
I refer to the quota of grain shipments--and to the increased quota, a matter of thirteen percent, for this new fiscal year.
Да, финансовый директор.
Director of Finance, yes.
Его финансовая пирамида украла миллионы.
His pyramid scheme stole millions.
Что ж, мои финансово обделённые друзья, я разделила деньги и купила акции ДПК и ЗЭксИ.
Well, my financially challenged friends, I split my money and bought shares of CHP and ZXY.
Я посмотрела бюджет на финансовый 2013 год, мы выделяем 1,6 миллиона на зарплаты.
I've looked over the budget for fiscal '13 and we've allocated $1.6 million for salaries.
Финансовый комитет.
Finance here.
Это последняя финансовая пирамида.
It's the last great pyramid scheme.
Вы мой добрый, верный друг и финансовый покровитель.
You are my great and good friend and financial protector."
Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду.
I found a monetary fund that can give you a short-term loan.
Крупнейший финансовый рынок мира.
The biggest money market in the world.
Первая причина: нехватка финансовых средств.
The first reason: lack of funds.
"Финансовый гром среди ясного неба", - писала филадельфийская газета "Пресс".
"A financial thunderclap in a clear sky," said the Philadelphia Press.
Это основа всей финансовой системы.
It's the basis of the entire monetary system.
Есть ещё финансовый вопрос.
There is also a question of money.
Осуществление потребует финансовой поддержки.
Implementation will require funding support.