Примеры использования: филя

А что на гарнир к филе миньон?

- What comes with the filet mignon?

Мы все знаем, как ты ездишь на Филе.

We all know how you ride Phil.

Попроси Миссис Хил заказать нам филей, Бетси.

Ask Mrs Hill to order us a sirloin, Betsy.

Потом я сделаю из них филе у тебя на глазах, и брошу их позвоночники тебе на колени.

After that, I'll fillet them in front of you, toss their spines in your lap.

Спасибо тебе, Фили.

Thanks for doing this, Philly.

Потратили на вас весь этот филе миньон.

We wasted all that filet mignon on you.

Как бы то ни было, в первую очередь мы подумали о Клер и Филе, и мы приехали к ним на прошлой неделе.

So, anyway, Claire and Phil were our first thought, so we dropped by their place last week.

Филе ростбиф.

Sirloin for roast beef.

- Однако, - пробормотал он, - телячьи котлеты два двадцать пять, филе - два двадцать пять, водка -пять рублей.

"But veal cutlets are two twenty-five, a fillet is two twenty-five, and vodka is five roubles," he mumbled.

— Что ты будешь делать в Фили (Филадельфии)? - спросил Эл.

"Whatcha gonna do in Philly?" Al had asked.

Я думала, что готовлю для него филе миньон.

I thought I was making him filet mignon.

Ладно, хватит веселых историй о Филе.

Okay, enough with the funny Phil stories.

Мне нужен кто-то для салатов, кто-то для чистки серебра, и кто-то для разделки филе.

I need someone on salads, someone on silverware, and someone on sirloin.

Филе палтуса, вареное в молоке с отварными овощами.

Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables.

-А что, в Фили другое радио?

The radio in Philly is different?

Вы приготовили это как хорошее филе.

You treated it like a fine filet.