Примеры использования: фильм очень

Это совсем не то, чего вы ждете; фильм очень мрачный и очень интроспективный.
It's not what you'd expect; the film is very dark, very introspective.
Фильм очень смешной.
Movie's hilarious.
Мне фильм очень понравился.
- I really liked the film.
Что делает наш фильм очень дорогим.
Which makes this the most expensive home movie ever.
Так что фильм очень смешной, но это определенно не комедия.
So it's really funny but it's definitely not a comedy.
Этот фильм, Психо, был очень умен
That film was so clever, Psycho.
Я так увлеклась фильмом, очень переживаю за Кэтрин Хейгл, и её ателье.
I'm just so into the movie, you know, really worried about Katherine Heigl and her dressmaking business.
Фильм, думаю, получится очень хорошим.
This movie, I think it's gonna be a very good one.
Их фильмы очень отличаются от фильмов Брессона, полагаю, так же, как и мои, несмотря на то, что обо мне можно сказать, что больше всего на меня повлиял именно Брессон.
Their films are very dimerent to Bresson's, as are mine, I imagine, even though I could be said to have been the most influenced by Bresson.
Американский фильм, очень хороший, много действия.
An American film, very good, lots of action.
Замечательный фильм, очень язвительная комедия.
It's a great film, really biting comedy.
Фильм очень отставал по графику, очень.
The film was behind schedule, way behind.
Посмотрев первый фильм, я был очень вовлечён в это, и затем я, очевидно, сделал небольшое открытие как далёк я от того что было в каноне, и я действительно вошел в него.
I watched the first film, I was very into that, and then I obviously did a little bit of research as far as what I was about to do in the canon, and I really got into it.
Снимаю документальный фильм об одной очень особенной семье.
I'm making a documentary about a very special family.
Простите, мистер Далтон, но я был на премьере "В разуме", надежды не оправдались, потому что фильм не очень хороший.
I'm sorry, Mr. Dalton, but I saw In Brain when it opened, and the box office was depressed because the movie wasn't very good.
Я смотрю много фильмов, и это очень приятно, когда рядом есть кто-то особенный, чтобы разделить что-то с тобой или поговорить о чем-то.
And I see a lot of movies and it would just be nice to have someone special to share that with or talk to about that stuff.