Примеры использования: филиал

Дом застрахован на случай кражи или пожара в страховой компании Джоба, у них тут есть филиал.
I am insured against fire and burglary with the Jove Insurance Company which has a branch here.
Завтра у тебя будет телефонная конференция с филиалами.
You've got that conference call tomorrow with the affiliates.
У них есть филиалы в Париже, Лондоне, Польше.
They've got branches in Paris, London, Poland.
А вот и филиал моего старого робо-братства...
There's a chapter of my old robot fraternity...
Ведет какой-нибудь филиал?
- Does he run a branch office?
Возможно теория Эйдена, что Нолкорп это нераскрытый филиал Грейсонов такая же бредовая, как это звучит?
Perhaps Aiden's theory that Nolcorp is an undisclosed Grayson subsidiary is as crazy as it sounds.
Мой помощник был переведен в филиал в Денвере, и ты займешь его место.
My assistant has been shifted to the Denver office and you're taking his place.
Поговаривают, что Уокер собирается ограбить филиал Первого Объединенного завтра в полдень.
Word on the street is that Walker is gonna hit the First Unity branch tomorrow at noon.
- Возможно, я открою здесь филиал.
- Maybe I'll open a branch office.
Его филиал был вовлечен в сбор останков и очистку.
A subsidiary of his was involved in the salvage and cleanup.
Говорят, филиал в Лондоне тоже ничего.
I hear the London office is very good, too.
Ещё одно: мистер Гилберт Колтон - ты помнишь, он из калифорнийских Колтонов, занимающихся керамикой, - планирует построить на востоке завод - филиал компании.
Another tip: Mr. Gilbert Colton - you know, the California pottery Coltons - is planning a branch factory in the east.
Ущерб был уже определен, ваша честь... многие филиалы, потерянные для нашего шоу.
Damages have already been established, Your Honor- the many affiliates dropping our show.
Будем держать их в банке с двумя огромными филиалами.
We're keeping this in a bank with two major branches.
У нашего филиала была история успешной благотворительности.
Our chapter has had a history of successful philanthropy.
Ты звонил в наш филиал в Джакарте?
Did you call the branch office in Jakarta?