Примеры использования: физрук

До встречи, физрук.

See you around, gym teacher.

Я Эрик, физрук.

Я бы спросила. чем ты занимался после школы, но я вижу, что ты физрук, это говорит мне все, что нужно знать.

I'd ask what you've been up to since high school but I see you're a gym teacher, so that sort of tell me everything I need to know.

За то, что она ударила своего физрука.

For flipping off her gym teacher.

В десятом я управлял электронным счётом нашего директора, школьного психолога и урода-физрука.

By tenth grade, I was running money in an e-trade account for the principal of my high school, the guidance counselor, and the asshole gym teacher.

Они приятнее Эмили и не ждут ребёнка от физрука.

They're a lot sweeter than Emily and they're not pregnant with the gym teacher's baby.

Ты вломился в кабинет физрука.

You're the one who broke into the gym teacher's office.

- Мои товарищи-ученики, вы не устали от того, что экологию вам преподают физруки?

- My fellow students, aren't you tired of being taught ecology by gym teachers?

Потому что ты физрук из 1987?

Because you're a PE teacher from 1987?

И я только что узнал, что физрук не сможет присутствовать на игре.

I've just heard that the PE teacher's going to be unavailable for the game.

Я больше не просто физрук.

I'm not just the PE teacher any more.

В мире полно физруков.

The world is full of PE teachers.

Кто может запомнить физрука?

Who remembers a PE teacher?

Итак, я опять уволил физрука.

So, I sacked the PE teacher again.

У физрука, который за мной приглядывал, фигура была, как у лесоруба.

The PE teacher who looked after me was built like a lumberjack.

Значит, если я буду с тобой встречаться, то это сознательное решение - встречаться с физруком, который живёт в сарае с четырьмя псами.

So, basically, if I was gonna go out with you, I would be making the conscious choice to be dating a gym teacher who lives in a shack with four dogs.