Примеры использования: фигурные

Устанавливает правильный отступ строк кода и перемещает фигурные скобки в отдельный линиям в документе.
Sets the proper indentation of lines of code and moves curly braces to separate lines in the document.
Вопросительный знак, восклицательный знак, кавычки скобки, фигурные скобки, квадратные скобки и многоточие.
Question mark, exclamation point, quotation marks brackets, parentheses, braces and ellipses.
Во втором примере имя переменной заключено в фигурные скобки, потому что оно содержит пробелы; выглядит это не очень красиво.
In that second example, the curly brackets enclose a variable name that contains spaces, which is pretty ugly.
Тело рабочего процесса заключается в фигурные скобки.
The body of the workflow is enclosed in braces.
Итак, вернемся к истроии про фигурное катание..
Anyway, back to the skating story.
Мужское фигурное катание.
Men's ice skating.
Инструктор фигурного катания!
A skating instructor!
Это всегда инструктор фигурного катания.
It is always a skating instructor.
Только подумай, Лиза, если бы я заплатил за уроки фигурного катания там могла бы быть ты!
Just think, Lisa, if I had paid for those skating lessons, that could've been you.
Стэн вёз СИнди на тренировку по фигурному катанию в четыре утра...
Stan was driving Cindy to ice skating practice around 4:00 A.M...
Ну, раньше я занималась фигурным катанием.
Well, I used to take skating lessons.
Ты занимаешься фигурным катанием, да?
- You're an ice skater, right?
Если точка вставки помещается на открытой фигурной скобке в файле кода и его и заключительная фигурная скобка выбрана.
When the insertion point is placed on an open brace in a code file, both it and the closing brace are highlighted.
Мы любим фигурное катание, и мы любим золото!
We love skating and we love gold!
Но инструктор фигурного катания.
But a skating instructor.
Катя сейчас под большим давлением... из-за фигурного катания и школы.
Katja is under a lot of pressure, with the skating and in school.