Примеры использования: феникс

- Когда-то в древности жила на свете глупая птица Феникс. Каждые несколько сот лет она сжигала себя на костре.
"There was a silly damn bird called a Phoenix back before Christ: every few hundred years he built a pyre and burned himself up.
Он был инженером и экспертом страхового общества "Феникс", очень влиятельным человеком, через которого можно было получать заказы на ремонт.
He was engineer and surveyor for the Phoenix Motor Insurance Company-an important man for getting a line on repair jobs.
В пивных и ресторане "Феникс" пиво поднялось в цене - наступил вечер.
In the beer-halls and Phoenix restaurant the price of beer went up.
Восточный ветер подал ей послание птицы Феникс, и глаза феи заблистали от радости.
When the East Wind gave her the palm-leaf message from the phoenix, her eyes sparkled with pleasure.
- Я получил его от старой птицы Феникс, единственной в мире; она начертила на нем клювом историю своей столетней земной жизни.
"It was given to me by the old phoenix, who was the only one of his kind in the world.
Может, Финч и есть феникс.
Could be Finch.
Феникс была в огне.
Phoenicks was on fire.
Феникс считала себя дизайнером.
Phoenicks considered herself a designer.
- Еще по одной за страховое общество "Феникс"!- воскликнул Ленц, наливая в стаканы.
"A glass to the Phoenix Insurance," said Lenz and poured out another round.
- Извозчик! - крикнул он. - Вези в "Феникс"!
"Cabby! " he cried. "Take me to the Phoenix."
И где Феникс?
And where is Phoenix?
Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!
I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.
Мой муж часто ездит в Феникс.
My husband travels to phoenix a lot.
Как насчет операции Феникс?
What about Operation Firebird?
Ты был фанатом Феникс?
Were you a phoenicks fan?
Этот тебе понравится, Феникс.
You'll like this one, Mr. Phoenix.