Примеры использования: федерации

Но в защиту транспортников выступил союз возчиков, а их поддержала вся федерация портовых рабочих.
But the Teamsters' Union took up the quarrel, backed by the whole Water Front Federation.
Здесь очень многое зависит от субъектов Федерации.
A lot of this depends on the regional authorities.
Он был построен по совместной программе субъекта и Российской Федерации.
It was built within a joint programme of our region and the federal government.
Вы знаете, почему я был в Федерации Катании?
Do you know why I was federal of Catania?
На сей раз Федерация зашла слишком далеко.
The Federation has gone too far this time.
В прошлом году Правительство утвердило методику оценки эффективности работы властей субъектов Российской Федерации.
Last year the Government endorsed criteria for assessing the performance of the regional authorities.
5. О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации
5. Amending separate acts of the Government
- директор Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков
- Head of the Federal Drug Control Service
Российская Федерация ранее предоставила государственный кредит в размере 2,5 млрд долларов.
Russia had previously issued them a $2.5 billion state loan.
На заседании был принят проект распоряжения Правительства Российской Федерации по данному вопросу.
The meeting passed a draft Government executive order on this issue.
У нас были выборы в пяти субъектах федерации.
We had elections in five regions.
Это решение должно быть оформлено как указ Президента Российской Федерации.
This decision should be issued as a presidential executive order.
Сегодня центры работают в 11 субъектах Российской Федерации.
These centres are now operating in 11 regions in Russia.
Прошедшие отбор инвестиционные проекты утверждаются распоряжениями Правительства Российской Федерации.
Qualified investment projects are approved by Government executive orders.
Недостаточно были готовы и органы местного самоуправления, и субъекты Федерации.
Local governments and regions are not fully prepared.
С августа 1999 г. – заместитель руководителя администрации Президента Российской Федерации.
From August 1999: Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office.