Примеры использования: федеральная служба

А где Федеральная служба безопасности?
What about the Federal Security Service?
Что такое Федеральная служба по финансовым рынкам (ФСФР)?
What is the Federal Financial Markets Service (FFMS)?
Федеральная служба по финансовым рынкам (ФСФР) не регулирует деятельность валютного рынка Форекс.
Federal Service for Financial Markets (FFMS) does not regulate activities Forex Currency Market.
Например, Федеральная служба государственной статистики обнаружила для ВВП дополнительно почти 10 млрд. долларов.
For example, the Federal State Statistics Service discovered an additional $ 10 billion for GDP.
Проект постановления внесен Федеральная таможенная служба.
The draft resolution was submitted by the Federal Customs Service.
3. О внесении изменений в Положение о Федеральной службе по тарифам
3. Introducing Amendments to the Provision of the Federal Tariff Service
Федеральная служба хочет нас оштрафовать.
The FCC, wants to fine us.
Вы также в курсе, что Федеральная налоговая служба - это воровство, которое покрывает правительство, чтобы поддерживать глобальный заговор банкиров?
You also know that Federal Income Tax is government-sanctioned theft intended to prop up a global conspiracy of bankers?
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад.
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago.
Я не раскрою имен, но могу подтвердить, что это - секретная федеральная служба, которая подтвердила факт воровства со своих серверов.
I won't reveal their name, but I can confirm it is a classified federal agency who reported the theft from their servers.
Максимально близка по своей компетенции к данному амплуа Федеральная служба по финансовым рынкам, охватывающая
As close as possible in its competence to this role, the Federal Service for Financial Markets, covering
Приказ был выдан Федеральной Службой по Тарифам, представь себе.
It was authorized by the Federal Tariff Service, of all things.
- руководитель Федеральной службы государственной статистики
- Head of the Federal Service for State Statistics
4 октября 2005 г. назначен руководителем Федеральной аэронавигационной службы.
October 4, 2005: appointed Head of the Federal Air Navigation Service.
"Федеральная служба маршалов, в сотрудничестве с полицией Майами,
"U.S. Marshals, working closely with Miami-Dade's finest,
Вас нисколько не волнует тот факт, что федеральная почтовая служба не имеет никакого отношения к федеральному правительству?
Does it bother you that the FedEx is not affiliated at all with the federal government?