Примеры использования: февраля

— Конечно. Это был февраль, время, когда весь город отмечал начало Великого Поста.
Of course. It was February, the time when the whole city celebrated the beginning of Lent.
Стью Лажуа пробыл с нами февраль, март и вернулся на Терру лишь в начале апреля. Менял билеты с одного рейса на следующий, потом опять на следующий.
Stu Lajoie stayed with us during February and March and did not return to Terra until early April; he changed his ticket to next ship and then to next.
- Ну-у, Джим, сейчас февраль.
"Aw Jem, it's February."
- Знаю, что февраль, мисс Юла Мэй, только я уж знаю, который пес здоровый, а который бешеный, не ошибусь.
"I know it's February, Miss Eula May, but I know a mad dog when I see one.
Февраль в Салинасе обычно бывает сырой, промозглый, печальный.
February in Salinas is likely to be damp and cold and full of miseries.
Февраль 2002 Саранча
February 2002: THE LOCUSTS
Миновали январь и февраль с холодными дождями, резким пронизывающим ветром и все растущей безнадежностью и унынием в сердцах.
January and February of 1864 passed, full of cold rains and wild winds, clouded by pervasive gloom and depression.
Февраль, 19, 1972
Feb 19, 1972
Однажды в конце февраля я сошел на пристань у Таможни уже в сумерки.
One afternoon, late in the month of February, I came ashore at the wharf at dusk.
Это было в конце февраля.
It was near the end of the month of February.
"В феврале этого года я на одну минуту был так счастлив, как другим людям не доводится за всю их жизнь". Взгляни на меня, Фифина! - обратился он к дочери.
'In this short month of February I had more happiness than other men have in their whole lives.'- Look at me, Fifine!" he said to his daughter.
В феврале наблюдался самый низкий уровень за два года.
The month of February saw the lowest levels in two years.
Февраль 1999 Илла
February 1999: YLLA
Стоял февраль, яхта дрейфовала с выключенными двигателями в южной части Тихого океана.
It was February, and the yacht lay still, her engines idle, in the southern Pacific.
Февраль 2003 Интермедия
February 2003: INTERIM
После декабрьского сокращения рациона последовало новое сокращение в феврале, а для экономии керосина было ликвидировано освещение.
Radons, reduced in December, were reduced again in February, and lanterns in the stalls were forbidden to save oil.