Примеры использования: фатально

Раскопки продолжаются, но продвижение фатально медленное.
The digging continues, but progress is fatally slow.
И когда неосознанный расизм дает о себе знать, это может вызвать фатальные последствия.
And when unconscious racism surfaces,it can be lethal.
Повреждение сердца было фатальным.
Damage to the heart was catastrophic.
Странно, что все его поступки носили какой-то фатальный характер бегства, импульсивного бессознательного дезертирства - прыжка в неизвестное.
Strange, this fatality that would cast the complexion of a flight upon all his acts, of impulsive unreflecting desertion of a jump into the unknown.
Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью.
It's your fatal flaw, and it will be your downfall.
Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения.
COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound.
Такова фатальная участь веры, и этому же учит нас любовь.
That is the fatality of Faith, and the lesson of Romance.
Его постиг фатальный сердечный приступ.
He suffered a fatal stroke.
Эксперты насчитали почти по 50 на каждой жертве, и причиной смерти был один последний фатальный удар.
M.E. puts the count at nearly 50 per victim, and the cause of death is one final stab that's fatal.
По убеждениям он был анархист-теоретик, а по призванию - страстный игрок на бильярде, на бегах и в карты, - игрок с очень широким, фатальным размахом.
By convictions he was an anarchist- theoretic, but by avocation a passionate gambler at billiards, races and cards- a gambler with a very broad, fatalistic sweep.
Каждый раз, когда я об этом слышу, происходит что-то фатальное.
Every time I hear that, something terrible happens.
Я был пробежать, я думал, что фатально, и ...
I was run through, I thought fatally, and...
Высокая, темная, фатальная.
Tall, dark, lethal.
Это фатальная ошибка.
That's a terrible mistake.
В Натане был совершенно невероятный, фатальный шик.
Nathan was utterly, fatally glamorous.
Я знаю она одинока, потеряна, но не фатальна.
I know she's lonely, she's complicated, but she's not lethal.