Примеры использования: фантастическая

- Ваш фильм просто замечательный. Фантастический!
"The documentary was fantastic!
Он стоял передо мной в своем пестром костюме, восторженный, фантастический, словно удрал из труппы мимов.
There he was before me, in motley, as though he had absconded from a troupe of mimes, enthusiastic, fabulous.
Его голову украшал один из тяжелых шлемов XV века, фантастические гребни которых устрашали врагов.
On his head he wore one of those overloaded helmets of the fifteenth century, which frightened the enemy with their fanciful crests.
Порождения минералов, фантастические, искореженные. Дети подземных кладовых.
Elemental creatures, weird and distorted, of the mineral world!
Это был фантастический, сказочный день в жизни Чарльза, и он, сам еще того не понимая, мгновенно влюбился в Скарлетт по уши.
It was a wonderful day for Charles, a dream day, and he had fallen in love with Scarlett with no effort at all.
И оставь в двери щелку для нас, остальных, потому что ты наблюдаешь конец, абсолютный, непоправимый, фантастический конец.
And keep the doors ajar for the coming of the rest of us, because you are witnessing the end, the absolute, irrevocable, fantastic end.
Она хочет ,чтобы поклонники испытали этот фантастический мир,который она придумала.
She wants the fans to experience that fantastical world that she dreamed up.
Похоже, она хочет те фантастические бесшовные чулки!
She must want those fancy seamless stockings!
Она фантастическая женщина.
She's terrific !
С другой стороны, этот человек вводил ДНК животных в тело Джорджа Хеннинга, показывая нелогичный, почти фантастический подход к достижению своей цели.
On the other hand, this person injected animal DNA into George Henning's body, revealing an irrational, almost fantastical approach to achieving his medical goals.
Она лишь пыталась прятать фото своего большого фантастического дома.
She was trying to hide the photos of her big, fancy house.
Воздух здесь просто фантастический.
The air here is incredible.
И подростковые фантастические романы.
And teen fiction novels.
Тебя ждет фантастическая удача!
You've got terrific luck with love
А потом история внезапно превращается в большую и фантастическую, а всё из-за этой маленькой, крохотной...
And then suddenly it's this big, fanciful story because of that tiny, little...
Это совсем не будет фантастическим.
This Shouldn't Be Weird At All.