Примеры использования: фантазер

Мечтай, фантазёр.
Dream on, dreamer.
Этот человек - фантазер.
The man's a fantasist.
А здесь мечтатели, художники, фантазеры.
And here we have the dreamers, the artists, the visionaries.
Эти фантазёры думают, что помогают.
These dreamers think they're helping.
Ясно, он фантазер.
Right, so he's a fantasist.
Да, представляя меня безумным фантазером.
Yes, by making me out to be a desperate fantasist?
Этих фантазеров, униженных и оскорбленных князьков.
The fantasists, the down-at-heel princelings.
- Я терпеть не могу Дидро, - продолжал сенатор. -Это фантазер, болтун и революционер, в глубине души верующий в бога и еще больший ханжа, чем Вольтер.
The senator resumed:- "I hate Diderot; he is an ideologist, a declaimer, and a revolutionist, a believer in God at bottom, and more bigoted than Voltaire.
- Терпеть не могу фантазёров, которые воспринимают архитектуру ради архитектуры как некий священный крестовый поход.
"I have no patience with visionaries who see a holy crusade in architecture for architecture's sake.
- Ха-ха, ну ты и фантазёр!
- Ha ha, well, aren't you the dreamer!
Ты и есть безумный фантазер.
You are a desperate fantasist.
Конгрессмен МакЛейн был фантазером с Юга.
Congressman McLane was a visionary for the South.
Орлы — фантазёры и творцы.
Eagles are visionary creators.
Мы -- реалисты, а они -- фантазёры!
We're realists while they're fantasists!
Это был человек властный, умный, весьма практический и отнюдь не фантазер, как ваш покорный слуга.
He was a strong-minded man, sir, shrewd, practical, and as unimaginative as I am myself.
Да вы фантазер, друг мой.
You are arrogant, man.