Примеры использования: фальсификация

Газеты и книги по истории, конечно, всегда страдали пристрастностью и предвзятостью, но фальсификация в сегодняшних масштабах прежде была бы невозможна.
Newspapers and history books were, of course, always coloured and biased, but falsification of the kind that is practised today would have been impossible.
ВЫ арестованы за фальсификацию итогов выборов.
You're under arrest for election fraud.
Фальсификация выборов - это не вариант.
Election rigging is not an option.
Фальсификация улик.
Tampering with evidence.
Это была фальсификация.
This was rigged.
Это фальсификация в чистом виде, и она позорна.
This is falsification in pure form, and it is a disgrace.
Мистер Томпсон, вы арестованы за фальсификацию выборов.
Mr. Thompson, you're under arrest for election fraud.
Фальсификация государственного теста является серьёзным преступлением.
Rigging state tests is a serious offense.
Не считая того, что это фальсификация.
Except that's forgery.
Что же, ненавижу говорить это, но фальсификация - это область Адама.
Well, I hate to say this, but fabrication is Adam's department.
Фальсификация товаров наносит значительный экономический и социальный вред.
Counterfeit goods cause considerable economic and social harm.
- Подлог и фальсификация улик.
Forgery, fraud, falsifying evidence...
Фальсификация своего похищения ...
Faking your kidnapping...
Если, скажем, у вас есть опыт в фальсификации, тогда ты бы был в этом хорош.
Maybe if you had priors for, say, forgery, then you'd probably be good at it.
Нет никаких признаков фальсификации.
There's no evidence of fabrication.
Это настоящая цель, которая скрывается за этими фальсификациями.
This is the real aim behind the counterfeits.