Примеры использования: факультета

- На какой факультет?
'What faculty?'
Он писал на богословский факультет столь убедительные письма, что тамошнее начальство было склонно принять его обратно.
He wrote letters so persuasive that the directors of his divinity school looked favorably on readmitting him.
Окончил механико-математический факультет Одесского университета в 1984 г. (кафедра методов математической физики).
Graduated from the Faculty of Mechanics and Mathematics of Odessa State University in 1984 (department of methods of mathematical physics).
Окончил в 1973 году математический факультет Дагестанского государственного университета.
Graduated from Faculty of Mathematics of Dagestan State University in 1973.
Он только что окончил философский факультет.
He just finished Philosophy.
Факультет гостеприимства.
Hospitality Studies.
Факультет, выпускники, немного вина, сыра.
Faculty, grad students, some wine, some cheese.
Мариус провел несколько лет в коллеже, а затем поступил на юридический факультет.
Marius went through his years of college, then he entered the law school.
По знакомству Юрий Андреевич поместил его на общеобразовательное отделение бывшего Строгановского училища, откуда его перевели на полиграфический факультет.
Through connections, Yuri Andreevich got him enrolled in the general education program of the former Stroganov school, from which he was transferred to the department of polygraphy.
В то время он был просто лихим студентом юридического факультета.
Back then, just a dashing law student.
И в Бостонском колледже есть очень хороший факультет гостиничного менеджмента.
And Boston College happens to have a really great hotel management course.
Он декан на факультете математики.
He's the dean of the math department.
Вы уже решили, на какой факультет поступить?
Have you decided what university you're going to?
Окончила факультет литературоведения и имею степень по пиар-менеджменту.
I graduated with a degree in PR management.
Эмили, в университете закрыли мой факультет.
Emily, they have closed my department in the University.
Один из её студентов юридического факультета в университете Мидлтона.
One of her own law students at Middleton University.