Примеры использования: факты о

Факты о Карле.

Эта небольшая схема фермы водорослей, которая сейчас в стадии строительства, раскрывает интересные факты о водорослях.

This little drawing here of a seaweed farm that's currently under construction tells you some very interesting things about seaweed.

То есть – приемы, которые вы используете, чтобы обмануть людей; например, как применять технику холодного чтения, или как разузнавать факты о будущем клиенте?

You mean the tricks that you use to take advantage of vulnerable people-- like how to do a cold read, or how to run a quick background check on a future client?

Мы... пришли узнать некоторые факты о людях с красными волосами, светлой кожей и веснушками.

We... came to learn the facts about people with red hair, light skin and freckles.

Это заявление, которое вы хотели зачитать в суде сегодня в нем содержатся и факты о смерти капитана Таггарта?

That statement that you wanted to read out in court today, did it contain the facts of Captain Taggart's death?

И вот еще один интересный факт о погоде.

And here's another interesting weather fact.

Забавный факт о беглецах - они создают много бумажной волокиты.

Funny thing about fugitives, they generate a lot of paperwork.

Я уже растопила лед своим клевым фактом о пирогах.

I'd already broken the ice with my cool pie fact.

Личные факты о каждом из моих профессоров.

Personal facts about each of my professors.

Не надо на меня злиться из-за того, что я хочу знать факты о деле, которое веду.

Don't get mad at me for wanting to know the facts of my own case.

Не стану вдаваться в подробности о фактах или о причинах, его оправдывающих. Может быть, рассудок и не очень внимал бы им: лишь сердцу дано их понять.

I will not relate minutely the circumstances of facts or reasonings in his justification-Perhaps even the mind would but badly appreciate them-it is the heart only can feel them.

Я поведаю вам несколько фактов о пузырчатой плёнке.

I'll tell you a few things about bubble wrap.

Но именно я должна была проверить все факты о Сэте.

And I'm the one who should've known to do a full background check on Seth.

Мы излагаем факты о нём и, да, так уж получилось, что они негативны, потому что он - придурок.

We're stating facts about him, and, yeah, they happen to be negative because he's a bonehead.

Вот ужасающие факты о войне в Сирии.

Here are the terrible facts of the war in Syria.

Нет, но вы присутствовали на встрече, когда сэр Стюарт скрывал факты о затоплении "Корнуоллиса".

No, but you were present during the meeting when Sir Stuart concealed the facts about the sinking of the Cornwallis.