Примеры использования: фактически,

Очень возможно, что некоторые из этих предателей фактически на нашей стороне.
It is probable that some of those prima-facie traitors are actually on our side."
Это, фактически, последний шанс.
This is the last chance, indeed.
Иглообразные листья хвои фактически несъедобны поэтому этот лес поддерживает очень небольшую жизнь животных.
The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible, so this forest supports very little animal life.
Его звали Гаспар Тальякоцци, хирург из Болоньи, и фактически он занимался риноплатсикой.
There was a man called Gaspare Tagliacozzi, who was a surgeon from Bologna, and he performed this rhinoplasty, essentially.
Вы, фактически убьете того, кем вы являетесь, чтобы только сохранить секрет.
You're effectively killing who you are just to keep this secret.
У него 6 ведущих колес размером с колесо обозрения, он может ездить фактически где угодно, и, как вы видите, за рулем никого.
It has six-wheel drive, tyres the size of Ferris wheels, the ability to drive almost anywhere and, as you've just seen, nobody in the driver's seat.
На вечеринке Лола была... ну, фактически парила после того, как выпила что-то
At the party, Lola was... well, fairly levitating after she had something
И фактически, это похищение.
And technically this is kidnapping.
Но понимаете, когда Эбернети умер, в доме были только слуги, а я не думаю, что это кто-то из них, - фактически я уверен, что они ни при чем.
But you see, there were only the servants in the house when he died - and I don't think it was any of them -in fact I'm quite sure it wasn't.
- Самая высокая была - помкомвзвода. Но фактически даже ещё выше.
'My most important position was deputy platoon commander, but I really got further than that.
Но он тоже фактически провалился.
He practically flunked the course, though, too.
Чейз фактически назвал меня продажным.
Chase basically called me a sellout.
Теперь средние фактически провозгласили свою тиранию заранее.
The new Middle groups in effect proclaimed their tyranny beforehand.
Фактически, древний космический корабль, вероятно, похоронен в течение многих столетий.
Factually, an ancient space ship, probably buried for centuries.
Что вело фактически ...
What led to the actual...
Фактически вы могли бы сами разгадать тайну, если бы не ваша чисто зрительская реакция на театральные эффекты.
I fact, you could have solved the whole thing but for your playgoer's reaction to dramatic effect."