Примеры использования: файл не

- Файл не найден.
File not found.
Нам приказали убедиться в том, что эти файлы не содержат засекреченной информации.
We've been ordered to verify that these files do not contain any classified information.
Я надеюсь, вы удалите файл не читая его.
I hope you'll delete the file without reading it.
Файл не может быть скопирован, если жесткий диск не включен.
The file can't be cloned unless the hard drive's been powered up.
Такие ошибки могут быть вызваны тем, что файл используется, был отказ в доступе или исходный файл не найден.
Such errors may be due to the file being in use, access being denied, or the source file not being found.
Нет, это файлы не по делу Зака.
No, these files are not for Zack's case.
О, ну один файл не займет много времени.
Oh, one file shouldn't take too long.
Я разместил этот файл не для того, чтобы пострадали люди.
I didn't put the file up to hurt people.
Журнал показывает, что я была однажды активирована, но файл не содержит данных.
There is a log showing I was activated once before, but the file contains no data.
Данные файлы не рекомендуется изменять, хотя предусмотрена возможность создания собственных файлов форматирования.
It is recommended that you do not change these files, although you can provide your own formatting files.
Поврежденный файл не будет включен в результаты поиска
The corrupted file will not be included in the search result
ты сохранил файлы не сказав мне, и теперь они у Виктории.
You kept files without telling me, and now Victoria has them.
Почему эти конфиденциальные файлы не в участке?
Why aren't these confidential files back at the station?
Потому что этот чертов файл - не мой!
Because it wasn't my damn file!
Они не могут ничего сказать, потому что файл не должен быть у них на первом месте!
They can't say anything because they shouldn't have it in the first place!
Она имеет в виду, что этот аудио файл не извлекаем.
What she means is, that the audio file is unrecoverable.