Примеры использования: уязвима

Да, или на легко уязвимый нарциссизм.
Yeah, or vulnerable narcissism.
Дебра сейчас слишком уязвима.
Debra's very fragile right now.
Мы слишком уязвимы.
We're too exposed.
Закомплексованный, уязвимый?
Shell-shocked, vulnerable?
Но сейчас она очень уязвима, и нам нельзя расслабляться.
But it's just really fragile right now and we have a lot to focus on.
И если да, насколько уязвимы банки?
And if there is, how exposed are the banks?
А в нашем деле предсказуемый значит уязвимый.
And in our line of work, predictable means vulnerable.
Ты слишком уязвима сейчас.
You're too fragile.
Пожалуй, можно найти более уязвимое место.
Perhaps I can find a more sensitive one.
Если в ней и были уязвимые места, то как раз там, где она ближе всего соприкасалась с Ароном, с Ли и особенно - с Адамом.
If his wall had any weak places they may have been on the sides nearest Aron and Lee, and particularly nearest Adam.
- Это была единственная уязвимая точка, которую он обнаружил.
It was the only point of weakness he had discovered.
Мередит в очень уязвимом положении.
Meredith is in a very sensitive position.
Вот оно, уязвимое место в вашей басне.
That is the weak point of your story.
У нее могут быть другие уязвимые места.
She might have another weakness.
Они также должны следить за тем, чтобы уязвимые данные были защищены, а их источник оставался неизвестен.
They must also ensure that sensitive data is protected and cannot be traced to its source.
- Мы не знаем, - признался полковник Джонсон. -Это станет самым уязвимым пунктом во всем деле.
"We don't know," admitted Colonel Johnson. "That's going to be the weak part of the case.