Примеры использования: уязвим

Да, или на легко уязвимый нарциссизм.
Yeah, or vulnerable narcissism.
Дебра сейчас слишком уязвима.
Debra's very fragile right now.
Однако этим все отнюдь не исчерпывалось: приказ взяться за лопату был так же откровенно рассчитан на то, чтобы уязвить и оскорбить Стилкилта, как если бы Рэдни плюнул ему в лицо.
"But there was more than this: the order about the shovel was almost as plainly meant to sting and insult Steelkilt, as though Radney had spat in his face.
В её голосе не было иронии, хотя ему этого хотелось бы, ведь ирония подтверждала бы признание его личности, желание уязвить его.
It was not sarcasm; he wished it were; sarcasm would have granted him a personal recognition - the desire to hurt him.
- Это была единственная уязвимая точка, которую он обнаружил.
It was the only point of weakness he had discovered.
- Вам лучше самому съездить в Краудин и самому обо всем спросить, - сказал я, уязвленный.
'You'd better come down to Crowdean and ask questions yourself,' I said, nettled.
Мередит в очень уязвимом положении.
Meredith is in a very sensitive position.
Вот оно, уязвимое место в вашей басне.
That is the weak point of your story.
Пожалуй, можно найти более уязвимое место.
Perhaps I can find a more sensitive one.
Если в ней и были уязвимые места, то как раз там, где она ближе всего соприкасалась с Ароном, с Ли и особенно - с Адамом.
If his wall had any weak places they may have been on the sides nearest Aron and Lee, and particularly nearest Adam.
Она хотела уязвить его и ожидала, что он рассердится.
She wished to wound him, and expected an outburst of anger.
И если да, насколько уязвимы банки?
And if there is, how exposed are the banks?
Хотя Майкл делал хорошую мину при плохой игре, Джулия видела, что он глубоко уязвлен.
Though he put a brave face on it, Julia felt that he was deeply mortified.
Закомплексованный, уязвимый?
Shell-shocked, vulnerable?
Но сейчас она очень уязвима, и нам нельзя расслабляться.
But it's just really fragile right now and we have a lot to focus on.
Полковник Каткарт был уязвлен до глубины души столь грубым выговором и виновато забился в свою комнату.
Colonel Cathcart was stung by the blunt rebuke and skulked guiltily about his room in smarting repudiation.