Примеры использования: учитель на

Я вернулся к вам как учитель на замену.
And I'm back as your substitute teacher.
Учитель на меня даже не взглянул ни разу.
The teacher didn't look at me once.
Очевидно, вы не простой школьный учитель на пенсии.
Clearly you're not just a retired schoolteacher.
Лори сказала, что учитель на замену и Мистер Рэмси были там в день розыгрыша.
Laurie said a substitute teacher and a Mr. Ramsey were there the day of the practical joke.
"Подчиняться сотрудникам и учителям на Хупер Стрит хорошо вести себя дома и слушаться маму."
"I must obey the staff and teachers at Hooper Street and if I do go home, I must behave myself and listen to my mum."
Отчислен из школы за нападение на учителя на парковке?
Kicked out of high school for attacking a teacher in a parking lot?
Возможность демонстрации процедуры учителем на одной станции с воспроизведением ее для студента на другой.
Allowing a teacher to demonstrate a procedure on one station while a student follows along on the other station.
А что за деловые встречи могут быть у учителя на каникулах?
Tell me, what kind of a meeting does a schoolteacher have to go to during the summer vacation?
Вы худший учитель на планете.
'You're the worst teacher on the planet.
Ну а кто еще хотел бы быть учителем на день?
Who else would like to be teacher for the day?
Г-н Муарон, школьный учитель на севере Франции, пользовался у местного населения превосходной репутацией.
"Monsieur Moiron, who was a teacher in the north of France, enjoyed an excellent reputation throughout the whole country.
Он был учителем на ковчеге.
He was a teacher on the Ark.
Не знаю, чем учитель на пенсии может помочь полиции Нью-Йорка, но я окажу полное содействие.
I don't know how a retired schoolteacher can help the L.A.P.D., but I'll fully cooperate.
Я учитель на замену.
I am a substitute teacher.
У тебя есть кто-то, кто сможет быть твоим учителем на дому?
Do you have someone to act as your teacher at home?
Подменяет в больницах, где не хватает персонала, как учитель на замену.
He fills in for short-staffed hospitals, like a substitute teacher.