Примеры использования: учителей

проходит? А вдруг все это время Учитель пытался связаться с ним? Может, случилось нечто ужасное?
Teacher had been trying to reach him all this time. Maybe something had gone terribly wrong.
- Да, - сказал учитель.
"Yes!" said the tutor.
- Учитель ждет тебя.
The Master awaits you."
Решение всех учителей вряд ли есть недоразумение.
A decision by the entire teaching staff is hardly a misunderstanding.
- Он пишет поэму! - вскричал старый учитель.
"He is writing a poem!" exclaimed the old professor.
И тогда уверенным тоном человека, обладающего огромной властью и влиянием, Учитель объяснил ему, как это надо сделать.
With the confident tone of a man of enormous influence, the Teacher explained what was to be done.
- Еще никого не видно, - говорил учитель географии.
"I can't see anyone yet," his tutor said.
Отто в качестве тренера по лыжному спорту, а я как учитель танцев. Робби будет играть на рояле.
Otto as skier, me as dancing master, Bob as pianist.
Я не учитель кунг-фу,
I am not a Kung fu instructor.
Мой учитель среди просвещённых, он показал мне этот символ перед своей смертью.
My mentor in the men of letters, he taught me the symbol before he died.
Скажите, что за учитель душит мечты своих учеников?
Tell me, what kind of educator stomps on the dreams of his students?
Это лавочники, учителя.
They are shopkeepers, schoolteachers.
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем.
Before 1914 Kozyr had spent all his life as a village schoolmaster.
Просвещенный учитель не угрожает старшему по положению.
Um, an enlightened instructor is not threatened by a superior one.
Келли - отличный учитель.
Callie would be a great mentor.
Почему кто-то верующий - обязательно хороший учитель?
What makes someone with a religious belief necessarily a good educator?