Примеры использования: учим

- Прекрасно, я буду вас учить.
"Good. I'll teach you.
Очевидно вы, ребята, думаете что меня было бы слишком тяжело учить.
Obviously you guys think it would be too hard to train me.
А какого черта я буду ее учить?")
And why the hell should I educate her?')
— Конечно, мы не можем позволить публике учить нас, как поступать с заключенными, не так ли?
"Of course, we can't let the public tell us how to run our prisons, can we?"
- Тебя нужно учить убивать?
- You need lessons in killing?
Я тебя учу жизни.
I'm schooling you.
Она учила моего сына Бена.
She tutored my son Ben.
- Тебе надо будет ходить в школу и учить уроки, и играть в бейсбол, и удить рыбу, как делают все мальчики.
'You will have to go to school and learn your lessons, and play baseball, and go fishing, like other boys.'
Все кивали в полном согласии, а самые сообразительные сразу же стали учить заповеди наизусть.
All the animals nodded in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the Commandments by heart.
А миссис Болтон трепетно внимала ему - такую и учить приятно.
She was so thrilled, it was almost a pleasure to instruct her.
- Смотри, не забывай учить катехизис и молиться.
"See that you study your catechism and say your prayers.
Его этому учил Самдевятов.
Samdevyatov had taught him how.
- Она для этого слишком молода, Мэри, ей еще нет семнадцати, - поспешно сказал Пэдди, вспомнив еще одно свое родительское упущение: никого из его детей не учили танцевать.
"She's too young, Mary, she's not yet seventeen," said Paddy quickly, remembering another parental shortcoming; none of his children had been taught to dance.
Терри, моё призвание – учить.
My passion is teaching, Terri.
Я буду учить: буду вводить в компьютерный банк данных свои собственные кассеты-книги.
I'll teach, put book-films of my own into the programming."
А вот вы не знаете, как тяжело мне с ней было и как трудно было ее учить.
But you don't know how thick she is, how hard it was to train her.