Примеры использования: учетная запись

Указываемая здесь учетная запись отчетов должна быть учетной записью пользователя домена.
When you enter the reporting account here, it must be a domain user account.
И я научу тебя, как проникнуть в учётные записи об её кредитках.
I'll teach you how to hack into her credit card records.
Всё, что здесь сегодня находится-это учётная запись Антона Ф. Моллера.
Everything here today is on Anton F. Moller's account.
Пароль учетной записи пользователя следует изменять, только если он утерян.
You should reset the password for a user account only if the user has forgotten the password.
Особенно, если у них есть дело в учетной записи.
Especially when they've got a record.
Учетная запись действия по умолчанию должна иметь следующие разрешения.
The default action account must have the following permissions.
Он не содержит правил переноса для определенных учетных записей пользователя.
This file does not contain rules that migrates specific user accounts.
В настоящее время Трибунал занимается разработкой политики по вопросам учетных записей, архивов и информации.
The Tribunal is currently developing a records, archives and information policy.
Учётная запись на имя Мэгги Кастнер.
The name on that account is Maggie Castner.
Убедитесь, что учетная запись пользователя, с помощью которой выполняется настройка, принадлежит к группе администраторов фермы.
Verify that the user account that is performing this procedure is a member of the Farm Administrators group.
(Веббер) Мы также получили... учетные записи из Аптеки Бергмана.
We also obtained... payment records from Bergman's Pharmacy.
Если у них есть его учетная запись, значит, есть запись адреса доставки.
If they've got an account for him, they'll have a record of any delivery addresses.
Как изменить поведение контроля учетных записей с помощью групповой политики?
How do I change the behavior of User Account Control by using Group Policy?
- У вас сохранились учетные записи ваших сотрудников?
Do you still keep records of your employees?
Определите, имеет ли учетная запись сетевой службы необходимые разрешения.
Determine whether the Network Service account has the correct permissions.
Если локальные учетные записи пользователей отсутствуют, этот параметр не применяется
If you have no local user accounts, this does not apply