Примеры использования: ученица

Она была способная ученица.

She was a capable apprentice.

Моя ученица оказалась интересным и многообещающим ребенком, с яркими способностями. Мне было приятно работать с ней.

I found my pupil an interesting and promising character. She had very marked abilities and it was a pleasure to teach her.

Ученица средней школы не должна курить.

A high school girl shouldn't smoke.

Она моя самая послушная ученица.

She's my most disciplined student.

У меня двадцать учениц.

I had twenty scholars.

Отличная работа, моя милая ученица.

Excellent work, my apprentice.

Я не цирковая собачка, и не дрессированный верблюд, и не первая ученица института благородных девиц.

I'm not a little circus dog, and not a trained camel, and not the first pupil of a young ladies' genteel institute.

Помните ученицу Кирстен Лассен?

Do you remember a girl named Kirsten Marie Lassen?

Ты простая ученица.

You're just an average student."

- Это моя молоденькая ученица, миледи... ее зовут Роза.

"A young scholar of mine, my Lady. Rosa."

Предупреждаю вас, госпожа Купо: если через час ваша ученица не принесет всего остального, - мы с вами поссоримся.

If your apprentice isn't here on the hour with the rest of the things, we shall fall out, Madame Coupeau, I warn you."

Властвовала ученица, слушался учитель.

The pupil dominated, the teacher obeyed.

Тебя назначили старшей ученицей неспроста.

You were made Head Girl for a reason.

Благородная ученица!

К счастью, любознательность и живой ум делали Кэти способной ученицей: она все усваивала быстро и жадно, к чести для учителя.

Fortunately, curiosity and a quick intellect made her an apt scholar: she learned rapidly and eagerly, and did honour to his teaching.

Я просто ученица.

I'm just an apprentice.