Примеры использования: ученая степень

-Черт, у него даже ученая степень в области права.
-Shit, he even has a law degree.
Мне не нужна ученая степень,
I mean, I don't need a science degree
- Помогает, если у Вас есть ученая степень или две.
- Helps if you have a PhD or two.
Болонский процесс направлен на создание сопоставимых стандартов для ученых степеней и обеспечение качества по всей Европе.
The Bolognaprocess aims to create more comparable standards for academic degrees and quality assurance throughout Europe.
Только потому, что у женщины есть учёная степень, это не делает её Богом.
Just 'cause the woman has a Phd doesn't make her God.
Подросток провозглашает себя гласом Божьим, и люди с учёными степенями слушают его.
A teenager claims to be the voice of God and people with advanced degrees are listening.
У него ученая степень в машиностроении.
He's got a degree in mechanical engineering.
Ты же знаешь, что у меня ученая степень, я разбираюсь в таких вещах.
Well, you know, I have my PhD, I know these things.
Имеет ученую степень доктора юридических наук и звание профессора.
He has the academic degree of doctor of law and the title of professor.
Тебе нужна ученая степень в палеовирологии, что бы хотя бы понимать о чем речь.
You'd need an advanced degree in paleovirology to even begin to understand.
У нее есть ученая степень в этой области.
She does have a degree in the field.
Ее зовут Розита, и у нее ученая степень по биохимии.
Her name is Rosita and she has an advanced degree in Biochemistry.
У нее ученая степень по философии.
She's got a degree in philosophy.
У меня учёная степень в антропологии.
I've got a PhD in biological anthropology.
Слава Богу, я бросила свои стремления к получению ученой степени.
Thank God I gave up my advanced degree aspirations.
Потому что мне нужна учёная степень.
Because I need my degree.