Примеры использования: учебный
- все
- educational
- instructional
- academic
- drill
- education
- training
- train
- study
- curriculum
- learning
- teaching
- practice
- boot
- classroom
- course
- of
- class
- exercise
- teach
- year
- прочие переводы
Вы сказали, что это был учебный кооператив.
И сегодня, когда мы говорим о доступности образования, для нас очень важно видеть не только текущий учебный год, но и последующие годы.
When we talk about the accessibility of education, it’s very important that we make plans not only for this academic year but also for subsequent years.
Многие сотрудники НСС преподают в высших учебных заведениях.
Первый учебный полет, мистер Престон?
С 2016 года был введен новый учебный план.
-Учебный госпиталь.
Учебный лагерь во Вьетнаме.
Boot camp to Vietnam.
Эта часть учебной программы обычно проходила оживленно благодаря поединкам, которые то и дело завязывались между Бидди и непокорными школярами.
This part of the Course was usually lightened by several single combats between Biddy and refractory students.
Вы смотрите учебный фильм, который научит вас простым шагам, как сделать ПАП мазок.
You are watching an instructional film to teach you the simple steps to perform a very submerged pap smear procedure.
Может это учебная тревога.
- И с ним два новых пилота, которых он взял в учебный полет.
- Учебный день.
Покинуть учебный зал.
Но сидеть в дежурке день за днем, ожидая тревоги, которая всякий раз оказывается учебной, - это ж рехнуться можно!
Standing by in a ready room day after day, waiting for alert that always turns out to be just another practice--drove 'em crackers.
Это не учебный класс.
Сегодня учебный день.