Примеры использования: учебник

Стоило ей впервые раскрыть учебник физиологии - и она пошла выкладывать свои познания каждому встречному и поперечному.
When she discovered what lay between the covers of physiology textbooks she blurted it all out to everyone.
Так нам надо купить учебник?
So, we have to buy the manual?
У тебя хороший учебник.
You have the right handbook.
Этот учебник мне дал Джентиле Бекки.
This primer was given to me by Gentile Becchi.
Забыла учебник по геометрии.
Forgot my geometry book.
В Армении был подготовлен учебник для просвещения детей в вопросах переписи.
Armenia had prepared a school book for children to educate about the census.
Нет, учебник по грамматике здесь.
No, the grammar book's here.
У меня этот трактат есть: сокращенный вариант в одном томе, издан как учебник.
I have the condensed form, in one volume, the textbook.
Рон беззвучно, но выразительно ответил что-то одними губами, а Г ермиона открыла рюкзак, достала новёхонький учебник по арифмантике и поставила его перед собой, оперев на кувшин с соком.
Ron mouthed wordlessly at Hermione, who opened her bag, took out her new Arithmancy book, and propped it open against the juice jug.
Она говорит " переверни учебник" !
She says " flip tutorial " !
- Да, я просто хотел забрать учебники Дженни.
Yeah, we're just picking up jenny's schoolbooks.
Я собираюсь пойти и взять учебник.
I'm going to go grab a course book.
И он действительно собирался минут десять полистать учебник.
And he really and truly intended to spend about ten minutes leafing through the text-book.
Принеси ее учебник, будь добра.
Could you get her workbook, please?
Вадим никогда его не видел, только читал учебник и книги.
Vadim had never met Cheregorodtsev, he'd merely read his text-book and other books.
Под арифметикой лежала география, а под географией - учебник правописания.
The book underneath the arithmetic was a geography, and the book under the geography was a speller.